24. SRPNA (BAMBINI DI JAMSHEDPUR, 2. ČÁST)

14. 12. 2019 17:55
Rubrika: VILIAMŮV BLOG

Při cestě zpátky do Jamshedpuru jsem si vzpomněl, že jsem stále dlužníkem. Přeci jen, když člověk přinese nějakou první část (rozhovor s paní učitelkou Arpanou), měl by zapracovat i na nějaké té části druhé. Proto se nyní na sirotčinec Bambino podíváme trochu jinak, a to přímo očima dětí. V uvolněné atmosféře jsem si před jeho branou povídal hned se třemi z nich, konkrétně se dvěma děvčaty (Jasmani, Amritou) a jedním chlapcem (jménem David).

 

Ahoj, můžete se mi představit?
J:  Ahoj, jmenuju se Jasmani Bodra a mám osm let.
A: Já se jmenuju Amrita, je mi devět let a jsem z UKG (z angl. „Upper Kindergarden“, v překladu starší ročník mateřské školy, pozn. aut.)
D: Já se jmenuju David Topno, je mi osm let a taky chodím do UKG.

Jak dlouho jsi v Bambinu a jak se Ti tam líbí?
J: Jsem tu od prosince a moc se mi tady líbí.

A co se vám tady nejvíc líbí?
A: Nejradši máme všechno!

Kdo je Tvůj největší kamarád?
A: Monica (ukazuje prstem na Monicu stojící opodál).
J: Ano, Monica!
D: Můj největší kamarád je Gomia.

Jaký předmět vás ve škole nejvíc baví?
D: Já mám nejradši angličtinu a GK! (z angl. „General Knowledge“, v překladu „Obecné znalosti“, obdoba naší prvouky)
J: Já mám taky nejradši GK, protože nás učí paní učitelka Arpana! (s paní učitelkou Arpanou Chanchal jsme přinesli rozhovor už dříve)

Co rádi děláte, když máte volno?
A: Nejradši mám, když se můžu v neděli dívat na televizi.
J: A taky jsme moc rádi na zahradě a blbneme!

Jaký máš největší zážitek za dobu, kdy jsi v Bambinu?
J: Když jsme byli na výletě v ZOO. To bylo prima!

 

Když jsem byl ve vašem věku, přál jsem si být taxikářem. Zatím se mi to naštěstí nesplnilo. Čím byste chtěli být vy, až budete velcí?
A: Chtěla bych být řádovou sestrou.
J: A já policajtkou!
D: Knězem!

Opravdu bys chtěl být knězem? Já jsem s jedním nedávno mluvil a říkal mi, že je to dobré, protože musí pracovat jenom jeden den v týdnu.
D: (údiv)

 

Pozn. aut.: Ten závěr prosím berte s rezervou. Ve skutečnosti se jedná o lokální vtip, který je na adresu místních farářů často vyprávěn zdejšími kněžími bez farního administrátorství. :-)

 

 

Zobrazeno 122×

Komentáře

Napsat komentář »

Pro přidání komentáře se musíš přihlásit nebo registrovat na signály.cz.

Autor blogu Grafická šablona Nuvio